Wir wünschen Allen ein frohes neues Jahr!

A very happy new year to all people all over the world!

Allen Surfcastern überall auf der Welt ein fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest!

A very merry christmas to all surfcasters all over the world!